Message en italien ci-dessous
Chers parents de la section italienne,
Les premières vacances de l’école approchent et les activités des représentants de section se poursuivent sur la même lancée que jusqu’à présent.
Nous traversons un certain nombre d’événements importants au cours de cette période : l’élection des représentants de section, l’assemblée générale de l’APEEE, les premiers tests B pour les S4 et la nouvelle possibilité de signaler tous les problèmes et irrégularités qui se présentent.
Nous continuons à participer activement aux réunions du Conseil pédagogique et aux réunions hebdomadaires du groupe Covid et nous nous occupons de la diffusion des décisions/informations qui y sont présentées.
En outre, cet été, nous avons participé à la rédaction d’une lettre commune à toutes les sections italiennes des différentes écoles européennes, visant à encourager le ministère italien à être plus ponctuel dans l’envoi des enseignants d’Italie.
Nous sommes toujours à votre disposition pour répondre le plus rapidement possible à vos interrogations, qu’elles concernent ou non la situation actuelle, et nous vous rappelons que toutes les nouveautés sont aussitôt publiées sur le groupe Facebook (parents de la section italienne de l’EEBIV).
En espérant que les activités scolaires reprendront dans le calme, nous profitons de l’occasion pour souhaiter à toutes les familles de bonnes vacances.
Représentants de la section italienne :
Maternelle/Primaire : Alessandra Antonini, Marianna Cosco, Angela Guarino
Secondaire : Marie Claire Curatolo, Alessandra Di Luzio, Maria Degli Uberti, Erminia Pietrobono
it-eeb4-pedagogical@googlegroups.com
Cari genitori della sezione italiana,
La scuola è ormai alle soglie della prima pausa per le vacanze e l’attività delle rappresentanti di sezione prosegue sulla strada percorsa finora.
Ci troviamo a passare in questo periodo attraverso numerosi appuntamenti importanti: l’elezione dei rappresentanti di sezione e l’assemblea generale dell’APEEE, i primi B-test per l’S4 e la nuova possibilità di segnalare tutte le problematiche e le irregolarità che si presentano.
Continuiamo a garantire una partecipazione attiva alle riunioni del Consiglio Pedagogico e alle riunioni settimanali del gruppo Covid e ci prendiamo cura della diffusione delle decisioni/informazioni in esso presentate.
Inoltre quest’estate abbiamo partecipato alla stesura di una lettera comune di tutte le sezioni italiane delle varie scuole europee, volta a stimolare il Ministero italiano ad una maggiore puntualità nell’invio dei professori titolari dall’Italia.
Siamo sempre a vostra disposizione per rispondere a dubbi o domande il più tempestivamente possibile, riguardanti o meno la situazione in atto, e ricordiamo che tutti gli aggiornamenti vengono prontamente pubblicati sul gruppo Facebook (genitori della sezione italiana EEBIV).
Cogliamo l’occasione per augurare a tutte le famiglie delle serene vacanze, sperando che l’attività della scuola riprenda serenamente al loro termine.
Le Rappresentanti della sezione italiana
Materna/Primarie : Alessandra Antonini, Marianna Cosco, Angela Guarino
Secondarie : Marie Claire Curatolo, Alessandra Di Luzio, Maria Degli Uberti, Erminia Pietrobono
it-eeb4-pedagogical@googlegroups.com