Message in Italian below
Dear parents of the Italian section,
The school is near to its first holiday break and the activities of the section representatives are continuing along the road we have been on so far.
We are going through a number of important events during this period: the election of the section representatives and the APEEE general assembly, the first B-tests for S4 and the new opportunity to report all problems and irregularities that arise.
We continue to ensure active participation in the meetings of the Pedagogical Council and in the weekly meetings of the Covid group and take care of the dissemination of the decisions/information presented there.
In addition, this summer we have participated in the drafting of a joint letter from all the Italian sections of the various European schools, aimed at encouraging the Italian Ministry to be more punctual in sending teachers from Italy.
We are always at your disposal to answer any doubts or questions as soon as possible, whether or not concerning the current situation, and we would like to remind you that all updates are promptly published on the Facebook group (parents of the Italian EEBIV section).
Hoping that school activities will resume peacefully, we would like to take this opportunity to wish all families a happy holiday.
Italian Section Representatives
Nursery/Primary : Alessandra Antonini, Marianna Cosco, Angela Guarino
Secondary : Marie Claire Curatolo, Alessandra Di Luzio, Maria Degli Uberti, Erminia Pietrobono
it-eeb4-pedagogical@googlegroups.com
Cari genitori della sezione italiana,
La scuola è ormai alle soglie della prima pausa per le vacanze e l’attività delle rappresentanti di sezione prosegue sulla strada percorsa finora.
Ci troviamo a passare in questo periodo attraverso numerosi appuntamenti importanti: l’elezione dei rappresentanti di sezione e l’assemblea generale dell’APEEE, i primi B-test per l’S4 e la nuova possibilità di segnalare tutte le problematiche e le irregolarità che si presentano.
Continuiamo a garantire una partecipazione attiva alle riunioni del Consiglio Pedagogico e alle riunioni settimanali del gruppo Covid e ci prendiamo cura della diffusione delle decisioni/informazioni in esso presentate.
Inoltre quest’estate abbiamo partecipato alla stesura di una lettera comune di tutte le sezioni italiane delle varie scuole europee, volta a stimolare il Ministero italiano ad una maggiore puntualità nell’invio dei professori titolari dall’Italia.
Siamo sempre a vostra disposizione per rispondere a dubbi o domande il più tempestivamente possibile, riguardanti o meno la situazione in atto, e ricordiamo che tutti gli aggiornamenti vengono prontamente pubblicati sul gruppo Facebook (genitori della sezione italiana EEBIV).
Cogliamo l’occasione per augurare a tutte le famiglie delle serene vacanze, sperando che l’attività della scuola riprenda serenamente al loro termine.
Le Rappresentanti della sezione italiana
Materna/Primarie : Alessandra Antonini, Marianna Cosco, Angela Guarino
Secondarie : Marie Claire Curatolo, Alessandra Di Luzio, Maria Degli Uberti, Erminia Pietrobono
it-eeb4-pedagogical@googlegroups.com