Remboursement

REMBOURSEMENT L’APEEE rembourse la partie de l’abonnement non utilisée par les usagers qui quittent définitivement l’école en cours de l’année. En cas d’absence pour maladie d’au moins trois semaines consécutives, l’APEEE rembourse le tarif des repas non consommés à partir d’une semaine après la communication 
En savoir plus

Refunds

The Association will refund the part of the enrolment not used for children who leave the school during the school year. In the case of absence of at least three consecutive weeks on medical grounds the Association will refund the price of meals not taken 
En savoir plus

Rules

RULES OF THE CANTEEN RULES OF THE CANTEENSchool year 2012-2013 I – ENROLMENT – CHANGES To use one of the services, all payments due to the Parents association must be done, including payments due for other APEEE services (transport and extracurricular activities) AND the membership 
En savoir plus
button cantine durable

News et informations

  Chers parents, Si votre enfant est en P1, P2, P3 ou P4, cette communication vous concerne. Suite à votre demande d’inscription récente (à partir du 9 septembre 2017 et au-delà) auprès de notre service cantine, nous sommes dans le regret de vous informer que, 
En savoir plus
button cantine durable

News and Information

Dear parents, If your child is in P1, P2, P3 or P4, please read the following message. Following your recent application (from the 9th September 2017 and beyond) to our canteen service, we regret to inform you that due to restriction of capacity, we are 
En savoir plus

News et informations (2)

  Chers parents, Si votre enfant est en P1, P2, P3 ou P4, cette communication vous concerne. Suite à votre demande d’inscription récente (à partir du 9 septembre 2017 et au-delà) auprès de notre service cantine, nous sommes dans le regret de vous informer que, 
En savoir plus

Timetable

Timetable for 2015-2016 – How to read the terminology used in the transport service timetable. – The path to follow to find the morning (AM) and afternoon (PM) bus timetables. Transport 2015-2016      
En savoir plus

Horaires

Horaires des lignes de bus 2015-2016 – Le fonctionnement de la grille horaire des bus pour le ramassage scolaire – Le chemin à suivre pour trouver les grilles horaires des bus du matin (AM) et  des bus de l’après-midi (PM)   Mode d’emploi pour lire 
En savoir plus

News et Informations

INFO LES ETUDIANTS DU CYCLE SECONDAIRE S3-S7   Le 1er départ concerne prioritairement les enfants de Mat1 à S2 qui terminent en principe leurs cours à 15h05. Si votre enfant en secondaire – S3 à S7 – termine certains jours à 15h05 et qu’il souhaite prendre le 
En savoir plus

Transport home page

Information STUDENTS IN S3 – S7 Children from Mat1 to S2 who, in principle, finish school at 15h05 have priority for the 1st bus departure. If your S3 to S7 child ends his/her school day at 15h 05 and wants to take the 1st departure at 15:20, please take the 
En savoir plus