Journées du Patrimoine 2013

The ‘Journées du Patrimoine 2013’ take place this coming weekend. For the occasion, our school site will be opened on Saturday September 14th from 10h to 18h. You and your families are welcome to participate to the event. Professional guides from the “Laeken Discovery” association 
En savoir plus

Information importante pour le transport des S3 et S4

Les services des bus pour les 2èmes départs des mardi et jeudi après-midi pour les élèves en S3 et S4 démarrera ce mardi 10 septembre 2013. L’horaire et les arrêts seront communiqués prochainement sur le site de l’APEEE. Pour ce jeudi 5 septembre, les élèves 
En savoir plus

Important Transport information for S3 and S4 pupils

The bus services for 2nd departures Tuesday and Thursday afternoon for pupils in S3 and S4 will start Tuesday, September 10, 2013. The schedule and stops will be announced on the website of the Parents’ Association soon. Thursday 5 September, students in S3 and S4 
En savoir plus

You can verify your registration and payments yourself.

You can verify your APEEE registration for Transport, Canteen, and Extra-curricular activities, as well as check which payments have been made, on the Registration website. You need your e-mail address and password.
En savoir plus

BRU4: REFLECTIONS SUR L’ANNEE SCOLAIRE

Chers amis parents et tuteurs, Nous avons tous profité de ces quelques semaines depuis la fin de l’année scolaire pour nous détendre, réfléchir et passer en revue la première année à Laeken. De façon générale, l’année fut bonne ! MERCILes professeurs, les directeurs et en fait tout 
En savoir plus

BRU4: REFLECTIONS ON THE SCHOOL YEAR

Dear fellow parents and guardians, We’ve all had a couple of weeks since the end of term to relax, reflect and review the first year in Laeken. Overall, it was a good one! THANKSThe teachers, the directors and indeed all of the school staff are deserving of 
En savoir plus
logo current

Summer Logo Competition 2013

Summer 2013 Logo Competition :     Open to ALL pupils & parents! Aim : to seek a replacement for the current logo (above) – possibly in a regular rotation (or for ‘special occasions’ as Google) – depending on the quantity & quality of entries. How 
En savoir plus
logo current

Logo Competition Eté 2013

Logo Competition – Eté 2013 :     Ouvert à TOUS, élèves & parents! But : trouvez un logo pour remplacer l’actuel (ci-dessus) – peut-être pour en changer régulièrement (ou alors pour des « occasions spéciales » comme Google) – en fonction de la quantité et la 
En savoir plus

Bureau APEEE fermé du 19 juillet au 19 août

Chers parents, veuillez noter que l’APEEE est fermée entre le vendredi 19 juillet à 15:00 et le 19 août à 08:30. Nous vous souhaitons d’agréables vacances.
En savoir plus

APEEE office shut from 19 July to 19 August

Dear parents, please note that the APEEE office will be shut from 15.00 on Friday 19th July until 08.30 on Monday 19th August. We wish you all a good holiday.
En savoir plus