À VOS AGENDAS ! Performing Arts

Votre enfant participe dans les activités musicales/ theatre/ danse? Vous voulez savoir plus sur le programme périscolaire? Venz nombreux le Vendredi 20 mars 2015 pour la deuxième édition d’une Journée performances artistiques. Vous êtes tous les bienvenus, venez supporter et encourager nos talentueux enfants. Vous 
En savoir plus

Vous devez inscrire un enfant l’an prochain …

Pour l’année scolaire 2015-2016, et afin d’addresser le probleme de la surpopulation des quatre écoles de Bruxelles en maternel et primaire, il avait été proposé au Conseil Supérieur des Ecoles européennes, la création d’une nouvelle école (uniquement primaire et maternelle).  Parallèlement, la Belgique aurait dû 
En savoir plus

You have to enrol a child in the European Schools next year…?

To address the need for more European School places in Brussels without exacerbating overcrowding in some of the existing schools, the Central Enrolment Authority proposal this year included the creation a new school for September 2015. Unlike the existing schools, this new school was to 
En savoir plus
flags

Edition francophone

On tient à remercier tous les parents qui ont répondu au sondage. On confirme qu’on va continuer à rédiger une édition francophone de la newsletter. Si vous avez indiqué que vous êtes disponibles pour nous aider avec la traduction des articles, on va vous contacter 
En savoir plus
flags

French Version of the newsletter

Shortly before the holidays, the editorial team launched a survey of parents in the French section to gauge interest in the FR version of the newsletter. We confirm that we will continue to publish a French edition and will be contacting all those parents who 
En savoir plus
image010

Votre nouveau CA

Depuis l’AG, le nouveau CA s’est réuni deux fois et se prépare pour une réunion stratégique prévu pour cette semaine. La distribution des dossiers aura lieu lors de cette réunion et le nouveau organigramme vous sera communiqué pendant la semaine du 26 janvier 2015. Entre 
En savoir plus
image010

Introducing your CA

Since the General Assembly, the new CA has already met on two occasions and is preparing for an annual strategy meeting this week.  The distribution of roles will take place and that meeting and will be announced in the week commencing 26 January 2015. In 
En savoir plus

Issue 8 – janvier 2015

Chers Parents Nous espérons que vous avez passé de bonnes vacances de Noel. Ce numéro vous informe de la politique d’inscription 2015-2016, présente le nouveau CA et inclut notre section habituelle, Love Laeken. Nous sommes ravis de recevoir un nombre croissant de contributions d’autres parents. 
En savoir plus

Issue 8 – January 2015

Dear Parents Welcome back! We hope you all had a relaxing Christmas. In this edition of the newsletter we have updates on the Enrolment policy, an introduction to the new members of the CA (please check Who’s Who) and of course, our regular section Love 
En savoir plus

Circulation perturbée le 12 février 2015

Le jeudi 12 février, un Sommet européen se tiendra au bâtiment du Conseil. Le périmètre de sécurité étendu sera inaccessible, : – Rond-Point Schuman / Rue de la Loi entre Rond-Point Schuman et Blvd. Charlemagne / Rue Froissart entre Rond-Point Schuman et Rue Belliard / 
En savoir plus