IMG 20170706 145705 003

events-2016-en

This year for the very first time, the APEEE has organized a summer camp from the 29th of June to the 6th of July for secondary students. 28 students had the opportunity to participate to different kind of activities with several monitors from the extra-curricular 
En savoir plus
IMG 20170706 145705 003

events-2016-fr

Cette année, pour la première fois, l’APEEE a organisé un stage d’été pour les élèves du secondaire qui s’est déroulé du 29 juin au 6 juillet. 28 enfants ont eu la chance de participer à des activités sportives et artistiques avec différents moniteurs du périscolaire. 
En savoir plus

accident procedure

Chilren participating in extra-curricular activities are covered by the school’s insurance policy. Injuries during an extracurricular activity? What should you do? 1. You must obtain an accident report form from the School Infirmary 2. The document must be completed by witnesses and / or supervisors 
En savoir plus

procédure en cas d’accident

Votre enfant s’est blessé gravement au périscolaire que devez-vous faire ?    Vous devez vous procurer un formulaire de déclaration d’accident disponible á l’infirmerie  Ce document doit être rempli avec les témoins et/ou les surveillants présents lors de l’accident.  Une fois complété,  ce formulaire doit être 
En savoir plus

Issue 14 – New Year

Due to technical issues, this month’s newsletter takes a differnet format but is packed with articles we hope you will find interesting.  Are you a Parent of a Prospective Pupil? What should our children learn about Sustainable Development?  Tell us this week! Enrolment for September 
En savoir plus

Assemblée Générale 1er février 2016

L’Assemblée Générale aura lieu le 1er février 2016 à 20h00 au CCAB (Centre de Conférences Albert Borschette). Adresse: rue Froissart 36, 1040 Bruxelles. Vous trouverez ici toules les informations et documents y relatifs. Nous vous remercions de bien vouloir vous enregistrer en cliquant sur ce 
En savoir plus

General Assembly February 1, 2016

The General Assembly will take place on February 1, 2016 at 20:00 at the CCAB (Centre de Conférences Albert Borschette). Address: rue Froissart 36, 1040 Brussels. You will find here all related information and documents. You are kindly requested to register by January 28th 2016 at 
En savoir plus

Candidats 2015-2016

Candidats 2015-2016 au Conseil d’administration de l’APEEE de Bruxelles IV Aisbl   Candidature de Mme Petrova Victoria Candidature de Mme Dijkstra Kristin Candidature de Mr Stricker Tobias Candidature de Mme Gemmer Ulrike Candidature de Mr Lewis Gareth Dafydd Candidature de Mme Bodenez Françoise Candidature de 
En savoir plus

Candidates 2015-2016

Candidates 2015-2016 for the Administrative Board of the APEEE of Brussels IV Aisbl   Candidacy Ms Petrova Victoria Candidacy Ms Dijkstra Kristin Candidacy Mr Stricker Tobias Candidacy Ms Gemmer Ulrike Candidacy Mr Lewis Gareth Dafydd Candidacy Ms Bodenez Françoise Candidacy Mr Gonzalez Garcia Isaac Candidacy 
En savoir plus

15-02 pas de périscolaire

Le lundi 15 février, dû fait de la journée pédagogique, les activités périscolaires sont annulées. merci de vous organiser en conséquence.
En savoir plus