Registration Transport Service 2016-2017 – From 2 to 31 May 2016

Registrations for the school transport service for 2016 – 2017 open on Monday, May 2, 2016 via our online registration site.  
En savoir plus

Inscriptions au service transport 2016-2017 – Du 2 au 31 mai 2016

Les inscriptions au service de Transport scolaire pour 2016 – 2017 sont ouvertes dès ce lundi 2 mai 2016 et seront à nouveau administrées sur notre site d’inscription en ligne.
En savoir plus

Enrolments 2016-2017

Enrolments to transport service 2016-2017 – From 2 to 31 May 2016 Dear fellow parents, The enrolments for the school transport academic year 2016-2017 are open from May 2nd 2016 and will be managed through our online enrolment system. For new families enrolling their child(ren) for 
En savoir plus

Enrolment site unavailable temporarily

Please, note that the enrolment site will be unavailable (including occasional transport ticket requests) from Thursday 28 April noon up to Monday 2 May due to technical preparation for the first enrolment phase for the transport service 2016-2017. More information related to the enrolment to 
En savoir plus

Site d’inscription indisponible temporairement

  Le site d’inscription en ligne sera temporairement indisponible (y compris pour la demande de ticket de transport occasionnel) du jeudi 28 avril à midi jusqu’au lundi 2 mai au matin pour des raisons techniques relatives à l’inscription au service transport 2016-2017 débutant ce lundi 
En savoir plus

Enrolment site unvailable temporarily

Important: Please, note that the enrolment online site will be unavailable (including occasional ticket request) from Thursday 28 April noon up to Monday 2 May morning due to technical preparation for the enrolment phase in transport 2016-2017 starting 2 May. More information related to the 
En savoir plus

Site d’inscription indisponible temporairement

Important: le site d’inscription en ligne sera temporairement indisponible (y compris pour la demande de ticket de transport occasionnel) du jeudi 28 avril à midi jusqu’au lundi 2 mai au matin pour des raisons techniques relatives à l’inscription au service transport 2016-2017 débutant ce lundi 
En savoir plus
donderberg

Inscriptions 2016-2017

Inscriptions au service transport 2016-2017 – Du 2 au 31 mai 2016 Chers Parents, Cette année, les inscriptions pour 2016 – 2017 seront à nouveau administrées sur notre site d’inscription en ligne, ce qui implique  votre collaboration. Pour les nouvelles familles qui inscrivent pour la 1ère fois leurs 
En savoir plus

No After-school child care from 5 to 9 May and 16 May

After-school child care centers will be closed from 5 to 9 May and also 16 May. Nonetheless, after school activities will take place as usual. We ask parents concerned by this closing to come and pick up children after their activities. thank you for your 
En savoir plus

pas de garderies du 5 au 9 mai et le 16 mai

Les garderies seront en congés du 5 au 9 mai et aussi le 16 mai. Néanmoins, les activités périscolaire continueront d’avoir lieu. Nous demandons aux parents concernés de prendre les mesures nécessaires pour venir chercher leurs enfants après les activités. Merci de votre coopération
En savoir plus